Про то, что кривые Безье являются частным случаем NURBS, но не наоборот, я в курсе.
Заранее извиняюсь что особо еще сам в этом направлении не копал, но.
Нужно как-то представить кривую NURBS (достаточно пока 2D случай) при помощи серий кривых Безье.
Например, может поможет увеличение числа контрольных точек или создание вырожденных контрольных точек
(это когда соседние контрольные точки совпадают)? Еще может такой-то финт ушами сделать,
но очень хочеться (и нужно) представлятьь NURBS в виде Безье. На крайний случай можно приближенно предствлять.
Всяко будет лучше чем полилиниями представлять NURBS (ломаными отрезками).