Фактически у вас есть график функции f(x,y), и вам по нему надо сделать срез на уровне f(x,y) = 1.

Удобно рассматривать это как bitmap, где единичками заполнены все области >= 1, и нулями — все области < 1.
А дальше надо копать алгоритмы поиска контуров в изображениях. Хотя бы и здесь:

http://habrahabr.ru/tag/%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9/