Не подскажет ли кто алгоритм перевода числа, представленного в виде текста в большое число, то есть массив unsigned short.

Если с переводом в обычный int проблем не возникает, то здесь начинаются проблемы при переходе на заполнение второго элемента массива.
В обратную сторону та же картина. Я не могу понять, как учесть разницу систем счисления.
Умножать на одну и потом делить на другую? так *100000/65536 еще нормально, но цифры растут. Думал найти им наибольший общий делитель, но кажется это не сильно поможет.

Возможно есть вариант, о котором я пока не догадался?

Хм, умножать и делить постепенно? жестоко, но вот это уже неплохая мысль. кажется мозг начинает работать.