Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Как эффективно расчитать горизонтальный скроллинга в текстовом редакторе, сейчас ищется максимальная ширина по всем строкам, что явно не лучший вариант.

Возможно достаточно будет знать длину самой длинной из отображаемых в данный момент строк + возможно использовать максимальную длину из всех строк которые уже были отображены.
Вряд ли здесь что-то еще можно придумать (не считая статистических данных из других файлов и что нибудь в этом роде).