Здравствуйте, umnik, Вы писали:

U>В дополнение к copay, есть еще и co-insurance, в процентах от счета.

Не очень понятно, почему в дополнение к copay.

Copay — фиксированная сумма, я плачу за визит к специалисту, или не дай бог за ER; и пофиг, что они там насчитали.

Coinsurance is the percentage of a covered health care expense that a patient pays after meeting their deductible.

Про это я и написал:

Вообще-то, дедактабл — это атрибут плана.

Определенная сумма, которую надо заплатить самому, после чего страховая будет остальные счета оплачивать в некоторой пропорции с тобой (типа, 50/50 — подробности в полиси), пока пациент не выплатит свой out of pocket maximum.