Здравствуйте, The Passenger, Вы писали:

TP>Третий — я большой разговорник особенно по синьке, а английский так и не стал свободным ... по работе норм а вот в баре в приятелями потрендеть — едва хватает
Ну это легко решается — смотри сериалы и фльмы только в оригинале. Я пока не начал смтреть в оригинале "The Big Bang Theory" разговорный английский для бара был на нуле (хотя для работы хватало). Было тяжело только первые 2 месяца, приходилось субтитры включать.
Сейчас легко смотрю американский Stand-Up Comedy где народ говорит с разными акцентами и куча идиом и местных шуток. Особенно Jimmy Carr доставляет.
Из нового тоже хорошо пошли "Dad Jokes"
https://youtu.be/jYeTzBYMJpk?si=9s1VSu2IA1VOks-4

Ну и без Рогана конечно никуда. Все эпизоды с Neil Degrasse Tyson это обязательно.
https://youtu.be/0pmviUS1Zac?si=0SsipEH0r3nfSORI

И самый действенный способ это аудиокниги. Подпищись на audible, там есть выбор на любой вкус.
Из последнего что слушал сильно впечатлила Human Errors