Здравствуйте, LuciferSaratov, Вы писали:
LS>Здравствуйте, ned, Вы писали:
ned>>Так это ж плюс. Правильный оригинальный английский, а не новояз
LS>сегодняшний американский акцент больше похож на то, что слышал вокруг себя Шекспир, нежели современный "правильный оригинальный английский".
Так нету "правильного оригинального английского". С т.н. received pronunciation говорит относительно небольшая часть населения. Она более заметная, потому что это
акцент upper class, а также всяких дикторов на BBC и актеров в кино. В Лондоне только существенный процент так говорит, да и то вряд ли большинство. А если отъехать чуток от Лондона,
там акцентов будет побольше чем в тех же США и более труднопонимаемых.
Re[9]: Болд гуляет по Кривому Рогу. Никто про ковид не парит
ned>Поэтому я в своё время поехал в Ирландию английский учить. Чтобы один из самых сложных диалектов понимать.
Welsh ещё забористее по-моему. Или ошибаюсь?
Re[6]: Болд гуляет по Кривому Рогу. Никто про ковид не парится.
Здравствуйте, CRT, Вы писали:
CRT>Изучать британский вариант английского — это всё равно что для иностранца, изучающего русский, изучать скажем южно-русский вариант произношения русского. CRT>Нет, если ты конечно собираешься ехать жить или работать в Британию, или Австралию и т.п., то для тебя целесообразнее изучать британский, австралийсике варианты. В остальных случаях — американский.
Британский английский намного лучше понимают во всём мире, чем американский. Так что для коммуникации учить лучше его.
Здравствуйте, CRT, Вы писали:
CRT>США — центр англоязычного мира. Оттуда последние лет 60 поддерживается доминирование английского. Зачем изучать какие-то провинциальные диалекты вроде британского или австралийского? (если только ты не собираешься жить в Британии или Австралии)
Ты хоть раз был в этом самом "центре англоязычного мира"? Там местные говорят на очень разном английском, вплоть до того, что южане порой с трудом понимают северян. И это если не говорить об иммигрантах — с ними вообще полный зоопарк. Хотя они чаще "снимают" тот говор, в среде которого находятся.
Здравствуйте, The Minister, Вы писали:
TM>Может еще что-нибудь посоветуете по путешествиям желательно американо-язычное?
Сорри, опять британец, но они походу просто больше предрасположены к авантюрам.
Например про Африку у него неплохо и про путешествия без денег (тип челлендж), где можно ночевать, что есть, как перемещаться, и т д.
K> Ты хоть раз был в этом самом "центре англоязычного мира"? Там местные говорят на очень разном английском, вплоть до того, что южане порой с трудом понимают северян.
Ужас какой. Я думаю ты сильно преувеличиваешь.
Но я имел в виду тот американский английский которым дикторы тв говорят.
Так же как говоря про британский английский я имел в виду тот на котором говорят BBC а не кокни какой нибудь
В любой стране есть определенный стандарт. Вот я про него и говорил. ЕСТЕСТВЕННО.
Так же и в русском языке когда иностранцы изучают русский они учат стандартное литературное произношение.
А не какие-то диалекты типа вологодского или арханеглского.
Твои замечания типа "а вот в америке есть диалекты и поэтому американского английского нет" это называется "лишь бы возразить"
Здравствуйте, CRT, Вы писали:
CRT>Ужас какой. Я думаю ты сильно преувеличиваешь.
Я ничуть не преувеличию. И ты бы отлично это знал, если бы побывал там.
CRT>Но я имел в виду тот американский английский которым дикторы тв говорят.
Разные дикторы говорят на разном языке.
CRT>Так же как говоря про британский английский я имел в виду тот на котором говорят BBC а не кокни какой нибудь
То же самое.
CRT>Твои замечания типа "а вот в америке есть диалекты и поэтому американского английского нет" это называется "лишь бы возразить"
Это называется "иногда лучше жевать, чем говорить"
Здравствуйте, CRT, Вы писали:
CRT>Но отличия ведь не только в произношении но и в лексике и в грамматике. CRT>И в этом смысле лучше ориентироваться на американский вариант. CRT>И свое собственное произношение лучше на американский натаскивать
В амер английском бедная лексика и грамматика. Вокабуляр американца бесконечно беден по сравнению с носителями брит вариантов. Произношение субоптимально, звуки не такие чистые.
Слова такие как "анти" произносятся со странным окончанием. Использование так называемого зи.
Re[9]: Болд гуляет по Кривому Рогу. Никто про ковид не парит
Ты хоть раз был в этом самом "центре англоязычного мира"? Там местные говорят на очень разном английском, вплоть до того, что южане порой с трудом понимают северян. И это если не говорить об иммигрантах — с ними вообще полный зоопарк. Хотя они чаще "снимают" тот говор, в среде которого находятся.
