Здравствуйте, pagid, Вы писали:

P>Слабо связана с произношением.

Это же и ее плюс. Куча диалектов, которые не способны друг друга понять в устной речи, без проблем общаются друг с другом в письме.