USA NY .Net C# developer
От: Nick.O  
Дата: 27.04.21 09:41
Оценка: :)))
Добрый день.
Получил оффер от компании ЕРАМ на работу в NY. Конкретный проект ещё неизвестен. Зато известно следующее
1. Виза будет L1B
2. Зарплата будет 125 000 $ до вычета налогов.
3. Проекты обычно длятся год. Поэтому придётся каждый год проходить собеседования. Это гемор в кубе.

Хотелось бы консультации по вопросам:
1. Аренды машины (где, как дешевле арендовать не совсем дряхлое корыто), какие цены сейчас
2. Аренда жилья (двухкомнатной конуры будет достаточно). Где подешевле (но и вблизи чёрных кварталов тоже не предлагать). Что-то при белом изучении данного вопроса оказалось, что более-менее чистая, свежая и просторная двушка стоит аж 2300$ в месяц.
3. Еда. Сколько уходит в среднем на еду.
4. Какие ещё предстоят траты и что нужно будет делать в первую очередь?
5. Правда ли что многие проекты в США жёлт за счёт нещадной эксплуатации приезжих? Знаю пару случаев, когда люди корячились по 12-13 часов в день + по выходным. А в результате когда проект был сделан, то всех поувольняли (чтобы не платить премии).
Re: USA NY .Net C# developer
От: CreatorCray  
Дата: 27.04.21 10:03
Оценка: +2
Здравствуйте, Nick.O, Вы писали:

NO>Получил оффер от компании ЕРАМ

Соболезную. EPAM известна тем, что это компания в которую неплохо инвестировать но отстойно работать.

NO>1. Виза будет L1B

С ней таки можно получить гринку и для тебя это должно быть приоритетом #1. Не верь обещаниям, потому как будут тянуть по максимуму, зная что ты от них тут же свалишь.

NO>2. Зарплата будет 125 000 $ до вычета налогов.

Как по мне так по минимуму (хз на какую позицию впрочем) но в среднем классический EPAM
https://h1bdata.info/index.php?em=Epam&job=&city=NEW+YORK&year=2020
vs
https://h1bdata.info/index.php?em=&job=Senior+Software+Engineer&city=NEW+YORK&year=2020

NO>3. Проекты обычно длятся год. Поэтому придётся каждый год проходить собеседования. Это гемор в кубе.


NO>Хотелось бы консультации по вопросам:

NO>1. Аренды машины (где, как дешевле арендовать не совсем дряхлое корыто), какие цены сейчас
NO>2. Аренда жилья (двухкомнатной конуры будет достаточно). Где подешевле (но и вблизи чёрных кварталов тоже не предлагать). Что-то при белом изучении данного вопроса оказалось, что более-менее чистая, свежая и просторная двушка стоит аж 2300$ в месяц.
NO>3. Еда. Сколько уходит в среднем на еду.
NO>4. Какие ещё предстоят траты и что нужно будет делать в первую очередь?
Это тебе лучше местные NYC-овцв расскажут.

NO>5. Правда ли что многие проекты в США жёлт за счёт нещадной эксплуатации приезжих?

Сильно зависит от компании. В случае с EPAM — да, это давно известно.
... << RSDN@Home 1.3.110 alpha 5 rev. 62>>
Забанили по IP, значит пора закрыть эту страницу.
Всем пока
Отредактировано 27.04.2021 10:04 CreatorCray . Предыдущая версия .
Re: USA NY .Net C# developer
От: kaa.python Ниоткуда РСДН профессионально мёртв и завален ватой.
Дата: 27.04.21 11:56
Оценка: +1
Здравствуйте, Nick.O, Вы писали:

NO>Добрый день.

NO>Получил оффер от компании ЕРАМ на работу в NY. Конкретный проект ещё неизвестен. Зато известно следующее
NO>1. Виза будет L1B
NO>2. Зарплата будет 125 000 $ до вычета налогов.
NO>3. Проекты обычно длятся год. Поэтому придётся каждый год проходить собеседования. Это гемор в кубе.

С учётом цен в Нью-Йорке хорошо если этих денег хватит на сосать лапу, а не что-то пониже. Хотя, надо признать, в Нью-Йорке дёшево на фоне Сан-Франциско. Интересная страна
Re: USA NY .Net C# developer
От: __kot2  
Дата: 27.04.21 12:01
Оценка:
Здравствуйте, Nick.O, Вы писали:
NO>Добрый день.
NO>Получил оффер от компании ЕРАМ на работу в NY. Конкретный проект ещё неизвестен. Зато известно следующее
NO>1. Виза будет L1B
а это не перевод из офиса одной страны в другую? то есть сначала они наймут в России/еще где временно, а потом переведут?

NO>2. Зарплата будет 125 000 $ до вычета налогов.

если это прямо Нью-Йорк, который город, а не штат, то придется туговато

NO>3. Проекты обычно длятся год. Поэтому придётся каждый год проходить собеседования. Это гемор в кубе.


NO>Хотелось бы консультации по вопросам:

NO>1. Аренды машины (где, как дешевле арендовать не совсем дряхлое корыто), какие цены сейчас
если это про город Нью-Йорк, то в принципе и без машины можно

NO>2. Аренда жилья (двухкомнатной конуры будет достаточно). Где подешевле (но и вблизи чёрных кварталов тоже не предлагать). Что-то при белом изучении данного вопроса оказалось, что более-менее чистая, свежая и просторная двушка стоит аж 2300$ в месяц.

это вообще недорого. если захочется в более-менее приличном месте, то скорее еще +1000

NO>3. Еда. Сколько уходит в среднем на еду.

с 1000 наверное на двоих будет уходить если сильно по кафе не ходить

NO>4. Какие ещё предстоят траты и что нужно будет делать в первую очередь?

на всякую непонятную фигню много уйдет поначалу

NO>5. Правда ли что многие проекты в США жёлт за счёт нещадной эксплуатации приезжих? Знаю пару случаев, когда люди корячились по 12-13 часов в день + по выходным. А в результате когда проект был сделан, то всех поувольняли (чтобы не платить премии).

палками не бьют, цепями не приковывают. но L1 виза не дает сменить работодателя, именно поэтому ее и предлагают, чтобы сразу не свалил
Re: USA NY .Net C# developer
От: Abalak США  
Дата: 27.04.21 13:56
Оценка:
Здравствуйте, Nick.O, Вы писали:

NO>Добрый день.

NO>Получил оффер от компании ЕРАМ на работу в NY. Конкретный проект ещё неизвестен. Зато известно следующее
NO>1. Виза будет L1B

Ожидаемо, никто не хочет играть в лотереи, ну и сменить работодателя нельзя. Надо долбить с гринкой с самого начала. По опыту народа из ЕПАМа шевелиться начнут только через год и процесс у них затянут. Так что расчитывай не меньще, чем на 3 года, к сожалению. Главное, что б с иммиграцией ситуация нормализовалась.

NO>2. Зарплата будет 125 000 $ до вычета налогов.


Маловато, но ожидаемо. Лет 10 назад вообще на 85К привозили. Но и цены выросли на все. Ты не написал с кем переезжаешь, жена, дети? В зависимости от этого и того, какая страховка, где поселишься, на руки получишь тысяч 6.5-7. Если жить одному и в самом НЙ это худший случая. С женой и в Джерси уже будет ближе к 8. Голодать точно не будешь, но и покутить особо не на что.

NO>3. Проекты обычно длятся год. Поэтому придётся каждый год проходить собеседования. Это гемор в кубе.


Привыкнешь, это не ФААНГовские собеседования.

NO>Хотелось бы консультации по вопросам:

NO>1. Аренды машины (где, как дешевле арендовать не совсем дряхлое корыто), какие цены сейчас

Забудь. Аренда со страховками легко выйдет в 1000+ месяц. Надо брать что-то за 5-10К кэшем ну или в кредит, если ЕПАМ гарантии даст. Они вроде не против, насколько знаю. Ездить будет. Потом в течении года лизанешь что-нибудь за 200-300 в месяц.

NO>2. Аренда жилья (двухкомнатной конуры будет достаточно). Где подешевле (но и вблизи чёрных кварталов тоже не предлагать). Что-то при белом изучении данного вопроса оказалось, что более-менее чистая, свежая и просторная двушка стоит аж 2300$ в месяц.


В НЙ наверное так. Но я бы присмотрелся к близжайшим пригородом, апстейт или Джерси. Если, когда придется ездить в офис, час на дорогу в одну сторону устраивает, то однобедрумная квартира обойдется в 1500-1700.

NO>3. Еда. Сколько уходит в среднем на еду.


До тысячи с несколькими ресторанами в месяц. Можно вполне уложиться в 700. Опять же, зависит от количества ртов.

NO>4. Какие ещё предстоят траты и что нужно будет делать в первую очередь?


Да куча всего. Жилье тут без мебели, со всеми вытекающими. Готовься закупаться б/у и по мелочи всякой китайщиной на амазоне (китайщина может выглядеть вполне достойно), иначе даже Икея пробьет огромную дыру в бюджете. Ну а заниматься придется, доками, правами, построением кредитной истории и т.п. Разберешься, никто пока не умер от этого

NO>5. Правда ли что многие проекты в США жёлт за счёт нещадной эксплуатации приезжих? Знаю пару случаев, когда люди корячились по 12-13 часов в день + по выходным. А в результате когда проект был сделан, то всех поувольняли (чтобы не платить премии).


Я конечно слышал про такие страшилки, но никогда не сталкивался. Так что это скорее исключение. Хотя кидки и со мной случались.

Спрашивай, если что.
Re[2]: USA NY .Net C# developer
От: Тёмчик Австралия жж
Дата: 27.04.21 14:07
Оценка:
Здравствуйте, kaa.python, Вы писали:

KP>С учётом цен в Нью-Йорке хорошо если этих денег хватит на сосать лапу, а не что-то пониже. Хотя, надо признать, в Нью-Йорке дёшево на фоне Сан-Франциско. Интересная страна


Ну оптик же приехал в своё время, теперь с гринкой (по его постам). В NYC машину очень дорого содержать, зато ОТ развит. Как Москва, только лучше, теплее.

Главный вопрос- ТС с дитем или нет. С дитем будет печально по деньгам. Одному или с подругой снять 1br и не шляться после 8 вечера, много мест в шаговой доступности метро и 20м до Манхеттена на нём. Это всяко лучше, чем например, жить в однушке в Москве или коммютить из двушки в Зеленограде в резиновых электричках.
Re[2]: USA NY .Net C# developer
От: Abalak США  
Дата: 27.04.21 14:09
Оценка: +2
Здравствуйте, __kot2, Вы писали:

NO>>2. Аренда жилья (двухкомнатной конуры будет достаточно). Где подешевле (но и вблизи чёрных кварталов тоже не предлагать). Что-то при белом изучении данного вопроса оказалось, что более-менее чистая, свежая и просторная двушка стоит аж 2300$ в месяц.

__>это вообще недорого. если захочется в более-менее приличном месте, то скорее еще +1000

+1000 это уже Манхеттан не самый дещевый. Сейчас народ массово сваливает, так что цены чуток просели. Непонятно, что там сейчас делать. Цены бешенные, удобства сомнительные. Но 3300 это уже половина пейчека, дофига для такой з/п.
Re[3]: USA NY .Net C# developer
От: Тёмчик Австралия жж
Дата: 27.04.21 14:34
Оценка:
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:

A>+1000 это уже Манхеттан не самый дещевый. Сейчас народ массово сваливает, так что цены чуток просели. Непонятно, что там сейчас делать. Цены бешенные, удобства сомнительные. Но 3300 это уже половина пейчека, дофига для такой з/п.


Извини, что вмешиваюсь в обсуждение лобстеров просторных двушек Нью-Йорка (что в некотором роде оксюморон). Но ТС против чёрных кварталов. С такими требованиями, только в Нью-Джерси (или Коннектикут) в белую субурбию.
Черные не кусаются. Меня не съели.
Re[4]: USA NY .Net C# developer
От: Abalak США  
Дата: 27.04.21 14:54
Оценка:
Здравствуйте, Тёмчик, Вы писали:Здравствуйте, Тёмчик, Вы писали:

Тё>Извини, что вмешиваюсь в обсуждение лобстеров просторных двушек Нью-Йорка (что в некотором роде оксюморон). Но ТС против чёрных кварталов. С такими требованиями, только в Нью-Джерси (или Коннектикут) в белую субурбию.

Тё>Черные не кусаются. Меня не съели.

Ну полностью избежать черных в НЙ вряд ли возможно, но жить в черном квартале и совсем избежать черных это большая разница. В Бруклине есть неплохие места, те же Greenpoint и Brooklyn Heights. Недешево, особенно последний, но если очень хочется, то почему нет. Но вообще я целиком и полностью за сабурбию, это факт.
Re[2]: USA NY .Net C# developer
От: Nick.O  
Дата: 27.04.21 16:34
Оценка:
1. Еду с женой и 2 детьми (одному 6,5 лет, другому бойцу 4 года). Как там со школами/детсадами?
2. Что с медстраховками? Дадут днищенскую страховку в хосписе? Куда приехал, отлечился и тут же помер? ЕРАМ пока не ответил насчёт страховки.
3. Учитывая количество ртов равное 4, таскать продукты на себе из магазина как — то не очень. Сколько стоит подержанное корыто уровня Тойоты Камри 6-7 лет? Сколько стоят парковки, нет ли такой жести, как в Москве, когда часами кружишь в поисках свободного места?
4. Новостроек что-то в NY особо нет. Что-то не так с жильём и проблематику покупки задешево своего жилья искусственно создают?
5. ЕРАМ — контора, которая вывозит рабов на территорию США? Особых преимуществ низкая зарплата и пребывание на чужой территории не дают.
6. Что с русским контингентом? Не обнаружил точек присутствия "руки русского собрата"
7. Как я понимаю, NY — это преимущественно центр околобанковских проектов. Силиконовая долина — другое. Тем не менее, в обоих местах нас (приезжих) особо не ждут.
Re: USA NY .Net C# developer
От: nikkit  
Дата: 27.04.21 16:46
Оценка: :)))
Здравствуйте, Nick.O, Вы писали:

NO>Добрый день.

NO>Получил оффер от компании ЕРАМ на работу в NY. Конкретный проект ещё неизвестен. Зато известно следующее

получай лучше в Беларусь. они там в баксах зп получают. правда очень суровый туда отбор. берут не только лишь всех. конкурс жесткий. я даже не пытался. хватило слухов от эр-эма.
Re[3]: USA NY .Net C# developer
От: paucity  
Дата: 27.04.21 16:55
Оценка: 3 (1) +4
Здравствуйте, Nick.O, Вы писали:

NO>1. Еду с женой и 2 детьми (одному 6,5 лет, другому бойцу 4 года). Как там со школами/детсадами?


В NY City всегда было с этим не очень, а за последние годы сделали все еще хуже.

Садов мало, дорого и дурацкие часы работы.

Школы большинство с низким рейтингом.

Либералистические "уравниловки" уравняли школы, когда-то бывшие более-менее и требовавшие от детей усилий для попадания туда, с остальным шлаком.

NO>Сколько стоят парковки,

Дорого

NO>нет ли такой жести, как в Москве, когда часами кружишь в поисках свободного места?


Практически постоянно

NO>....


Имхо, учитывая твое семейное положение и предложенную зп, даже не думай селиться в сити.
Многие и рады были бы испытать когнитивный диссонанс, но нечем.
Re[3]: USA NY .Net C# developer
От: Dziman США http://github.com/Dziman
Дата: 27.04.21 16:56
Оценка: +2
Здравствуйте, Nick.O, Вы писали:

NO>5. ЕРАМ — контора, которая вывозит рабов на территорию США? Особых преимуществ низкая зарплата и пребывание на чужой территории не дают.

Судя по вопросам ты ещё в ерате не работаешь, а это значит что тебе как минимум год до L1B надо будет проработать вне штатов
... << RSDN@Home 1.3.110 alpha 5 rev. 62>>
Re: USA NY .Net C# developer
От: VladFein США  
Дата: 27.04.21 17:06
Оценка: 2 (1) +4
Здравствуйте, Nick.O, Вы писали:

NO>Добрый день.

NO>Получил оффер от компании ЕРАМ на работу в NY. Конкретный проект ещё неизвестен. Зато известно следующее
NO>1. Виза будет L1B
NO>2. Зарплата будет 125 000 $ до вычета налогов.
NO>3. Проекты обычно длятся год. Поэтому придётся каждый год проходить собеседования. Это гемор в кубе.

NO>Хотелось бы консультации по вопросам:

NO>1. Аренды машины (где, как дешевле арендовать не совсем дряхлое корыто), какие цены сейчас
NO>2. Аренда жилья (двухкомнатной конуры будет достаточно). Где подешевле (но и вблизи чёрных кварталов тоже не предлагать). Что-то при белом изучении данного вопроса оказалось, что более-менее чистая, свежая и просторная двушка стоит аж 2300$ в месяц.
NO>3. Еда. Сколько уходит в среднем на еду.
NO>4. Какие ещё предстоят траты и что нужно будет делать в первую очередь?
NO>5. Правда ли что многие проекты в США жёлт за счёт нещадной эксплуатации приезжих? Знаю пару случаев, когда люди корячились по 12-13 часов в день + по выходным. А в результате когда проект был сделан, то всех поувольняли (чтобы не платить премии).

NY — это NYC? Или Buffalo?
В NYC $125К — очень мало. Особенно на четверых.
"двушка" — это одна спальня и гостинная? Сдадут ли это на четверых? $2,300 — это где? Мы с женой платили $4,250 в mid town, с 2011 по 2016. Может цены и просели, но не настолько же!
На еду хватит.
На машину, страховку, парковку, штрафы за парковку — не хватит.

Кстати, в Сан Франциско (например) черта бедности на четверых ~$118K...
Re[3]: USA NY .Net C# developer
От: Abalak США  
Дата: 27.04.21 18:52
Оценка: 3 (1) +5
Здравствуйте, Nick.O, Вы писали:

NO>1. Еду с женой и 2 детьми (одному 6,5 лет, другому бойцу 4 года). Как там со школами/детсадами?


Ну тогда про NYC можешь забыть, не вытянешь с такой з/п, селись в Джерси, конкретные места подскажу. Глянь пока на River Edge, NJ. Тебе тогда точно нужна двухбедрумная, иначе придется спать в проходной гостинной. Со школами тут все в порядке, с садами тоже, но дорого, больше тысячи в месяц, так что придется годик без сада, а там уже и школа подтянется. З/п будет тысяч 8 с таким количеством ртов. может чуть меньше из-за страховки.

NO>2. Что с медстраховками? Дадут днищенскую страховку в хосписе? Куда приехал, отлечился и тут же помер? ЕРАМ пока не ответил насчёт страховки.


Да не, наверняка будут варианты от средней до хорошей, но придется в месяц платить долларов 500, может и побольше из доналоговых денег, плюс немного за сами визиты к врачу.

NO>3. Учитывая количество ртов равное 4, таскать продукты на себе из магазина как — то не очень. Сколько стоит подержанное корыто уровня Тойоты Камри 6-7 лет? Сколько стоят парковки, нет ли такой жести, как в Москве, когда часами кружишь в поисках свободного места?


7-летняя камри тут не корыто 10-15К такая стоит, но есть варианты и дешевле, тойоты тут дешевеют медленнее других марок.

NO>4. Новостроек что-то в NY особо нет. Что-то не так с жильём и проблематику покупки задешево своего жилья искусственно создают?


Новостройки есть, но цены будут кусаться. И повторю, забудь про город, не нужна тебе эта помойка, детей там точно не стоит растить. В сабурбиях приличных сейчас раскупили все, и то немногое, что выходит на рынок распродается за несколько дней с ценником в +50К от запрошенной цены. Народ массово валит из города из-за всеобщей удаленки и ковида.

NO>5. ЕРАМ — контора, которая вывозит рабов на территорию США? Особых преимуществ низкая зарплата и пребывание на чужой территории не дают.


Ну как любой другой бодишоп. С вечными лотереями на H1-b других вариантов-то и нет особо. Через год попросишь повышения, тысяч 5 накинут, еще и бонус примерно столько же дадут. А дальше гринка и удвоение з/п.

NO>6. Что с русским контингентом? Не обнаружил точек присутствия "руки русского собрата"


Все отлично, тут нас много, всех возрастов Если специально не закрываться, то найти компанию по душе проблем нет. Вот у нас есть беглый бизнесмен , известный журналист, в прошлом лицо федерального канала, врачи, программисты, инженеры На выходных потребляли алкоголь с соседями-американцами, до этого я пил с американцами несколько лет назад, как-то не складывалось особо. На работе тоже наверняка будут русскоязычные явно не в следовом количестве, но конечно меньше, чем индусов.

NO>7. Как я понимаю, NY — это преимущественно центр околобанковских проектов. Силиконовая долина — другое. Тем не менее, в обоих местах нас (приезжих) особо не ждут.


Да, плюс филиалы FAANGa. Про не ждут, мне вообще не понятно, а кто кого где вообще ждет? Тут ты точно, в отличии от некоторых стран Европы, не будешь вечно чужим. Чуток освоишься и вообще перестанешь замечать, что ты был когда-то неместным.
Re[2]: USA NY .Net C# developer
От: CreatorCray  
Дата: 27.04.21 21:45
Оценка: +2
Здравствуйте, kaa.python, Вы писали:

KP>Хотя, надо признать, в Нью-Йорке дёшево на фоне Сан-Франциско. Интересная страна

И таки да.
Впрочем что один город — левацкая дыра, что другой. Конец у них один. NYC в начале века Giuliani вытянул из ямы применив Broken windows theory, SF и их откровенно криминальный DA же делает всё строго наоборот.
... << RSDN@Home 1.3.110 alpha 5 rev. 62>>
Забанили по IP, значит пора закрыть эту страницу.
Всем пока
Re[3]: USA NY .Net C# developer
От: CreatorCray  
Дата: 27.04.21 21:45
Оценка: +1
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:

A>+1000 это уже Манхеттан не самый дещевый. Сейчас народ массово сваливает, так что цены чуток просели.

Знакомый из Флориды жаловался что там от понаехал из NYC дом купить стало проблематично — те скупили всё что было и приехали там жить.
... << RSDN@Home 1.3.110 alpha 5 rev. 62>>
Забанили по IP, значит пора закрыть эту страницу.
Всем пока
Re[4]: USA NY .Net C# developer
От: Abalak США  
Дата: 27.04.21 22:37
Оценка:
Здравствуйте, CreatorCray, Вы писали:

A>>+1000 это уже Манхеттан не самый дещевый. Сейчас народ массово сваливает, так что цены чуток просели.

CC>Знакомый из Флориды жаловался что там от понаехал из NYC дом купить стало проблематично — те скупили всё что было и приехали там жить.

Я постоянно слышу, что какие-нибудь знакомые знакомых переехали во Флориду. В NJ еще больше едут. Калифорния с Нью Йорком уже потеряли места в конгрессе после переписи, а это только середина пандемии была.
Re[5]: USA NY .Net C# developer
От: CreatorCray  
Дата: 27.04.21 22:43
Оценка: +2
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:

A>Калифорния с Нью Йорком уже потеряли места в конгрессе после переписи

Что меня в некоторой степени порадовало. Плохой момент что все эти понаехалы ж будут за леваков, от чьих продуктов жизнедеятельности они сбежали, и дальше голосовать, портя уже те места, куда сбежали.
... << RSDN@Home 1.3.110 alpha 5 rev. 62>>
Забанили по IP, значит пора закрыть эту страницу.
Всем пока
Re[2]: USA NY .Net C# developer
От: Nick.O  
Дата: 28.04.21 10:39
Оценка:
Здравствуйте, VladFein, Вы писали:

VF>NY — это NYC? Или Buffalo?


NY — это NYC.

VF>В NYC $125К — очень мало. Особенно на четверых.


В целом, как я понял, более 145 000$ в год не найти? Даже с гринкой более 150 000$ не получить? Более высокие зарплаты (от 160 до 180 000$ в год) за позицию Senior только в Калифорнии?

VF>"двушка" — это одна спальня и гостинная? Сдадут ли это на четверых? $2,300 — это где? Мы с женой платили $4,250 в mid town, с 2011 по 2016. Может цены и просели, но не настолько же!


Двушка — это две спальни и кухня.
Я видел несколько предложений по 2300-2500 в районе 91ой авеню и бульвара имени Линдена. Но, возможно, это были фейковые объявления.
Какую нужно квартиру для четверых? Для двух взрослых и 2 детей. Почём выйдет, если будет не убитая и в нормальном районе?

VF>Кстати, в Сан Франциско (например) черта бедности на четверых ~$118K...


Вот это да... Среднестатические зарплаты сеньоров-дотнетчиков в NYC где можно посмотреть?
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.