aik>Но я ещё до переезда стал смотреть сериалы на английском просто потому, что перевод в лучшем случае "сойдёт под пиво".
Жена против -- говорит, хочу на родном смотреть, не хочу голову даже за просмотром сериалов напрягать.
aik>Это как это могут vpn задетектить, интересно? Вроде, они детектили IP сети VPN провайдеров
Да, оно самое. Неправильно выразился.
aik>ну у меня для этого есть мой VPS с VPN, американский нетфликс для меня в Австралии пашет (с субтитрами беда и тут, и там, но американский каталог хотя бы больше). Так что я б купил самый дешёвый VPS в России или попросил бы друга с толстым каналом дать ssh, и гонял бы трафик через них.
Настраивать произвольный VPN (читай -- что угодно, выходящее за рамки популярных VPN-провайдеров наподобие ExpressVPN / NordVPN / etc, у которых есть свои официальные клиенты) для девайсов наподобие Amazon Fire TV Stick представляется мне не самым простым занятием.
Можно побольше информации? С какого девайса смотрите в итоге, и как к нему этот VPS присобачен?