Здравствуйте, Иван Дубров, Вы писали:

ИД>Не знаю, быстрое гугление (ненаучных) статей на тему multilingual и personality показывает, что что-то в том, что я говорю, всё-таки есть.

Быстрое гугление выдает поди про английский в качестве второго языка, т.е. большое влияние т.н. британских ученых

ИД>Дело не только в языковых барьерах. Например, как мне наблюдается (хотя провести на себе объективный тест, конечно, невозможно), я немного более позитивен на английском, например. Слегка более outgoing, что-ли.

А на русском больше грубишь, жалуешься, всех подозревашь? Это просто разные подходы к разным носителям языка и укрепляющаяся привычка к оптимизму, с годами жизни в Австралии у меня позитивность растёт в обоих языках, но в одной голове. Может, у кого то персоналити и меняется, не знаю, я таких не видел.