Здравствуйте, ned, Вы писали:

ned>Осторожней с этим. У меня так знакомого заклинило. Ещё до приезда они в семье решили общаться на английском, а по приезду у него что-то в голове замкнуло и он перестал на русском разговаривать вообще. Даже если спрашиваешь на русском он отвечает только на английском. И даже с семьёй и родственниками так

Моя теория в том, что другой язык == другая личность в голове (если думать на этом языке, а не переводить на ходу), с разной степенью интеграции между собой. Даже характер может немного отличаться. Видимо, ему больше понравилось быть этой новой личностью.