ИД>Да ладно, я вот, например, металлообработку и плотничьи работы (мне вот пришлось в словаре "carpentry" перевести!) могу только на английском нормально обсуждать -- потому что я их тут осваивал. Всякие социальные вопросы,

Именно.
Когда просто не знаешь тему на русском языке — нормально.
Но с семьей ты темы уж точно знаешь. И обсуждаешь на diversity.