Здравствуйте, gardener, Вы писали:

G>А сколько лет ребенку? У меня 11, переехали когда было 3. И у меня такое сложилось впечатление что все это бесполезно. У него есть друзья, среда, и он просто воспринимает русский как навязывание и абсолютно неинтересно. И со входом в подростковый возраст я думаю это будет прогрессировать.

Мой дома говорит на русском (логично), идиомы часто калька с английского. При общении с рожденными в Австралии русскими "почти без акцента" переходят на английский. Короче, блажь это как в России мучать ребенка игрой на баяне.