Аренда квартиры в Германии, вопросы по типовому договору
От: tenantgermany  
Дата: 22.09.12 09:17
Оценка:
Есть вопросы по договору, который предлагает арендодатель в Германии: https://docs.google.com/open?id=0B2kdsVIZoz4YT3h4T2dKRjBQd1E

Так как с немецким тяжело, а сам арендодатель не хочет договор на английском, то приходится вникать с помощью гугл транслейта. Пока что непонятны следующие пункты:
1. 1.5 Der Mieter versichert seiner gesetzlichen Meldepflicht zu genügen.
2. 12. Die Kosten der Sach- und Haftpflichtversicherung, гугл перевел как The cost of property and liability insurance, то есть я еще должен буду страховать жилье?
3. 13. Die Kosten für den Hauswart, — кто такой Hauswart?

Есть ли тут пункты, о которых стоит спросить у хозяина на взгляд тех, кто снимает квартиры в Германии или это обычный договор и все ок?

Спасибо.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.