• Programming languages: C, Python, Perl, POSIX shell, Zsh, Haskell,
Javascript, Coffeescript, x86-32 Assembly, Scheme, Emacs Lisp,
INTERCAL, Brainfuck, Java, BBCode, Unlambda.
• Integrated development environments: GNU Emacs, Visual Studio 2003.
• Version control systems: Git, Darcs, SVN, CVS.
• Operating systems: Debian GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD, Microsoft Windows
(2000, XP).
Education
• 2006—2011: Moscow Fencebuilding University, software engineering.
• 2008: Ubuntu Beginner course (Linux kernel development).
• 2001—2005: Moscow State College of Beer and Hard Liquors, software
engineering.
Work experience
• 2010–now: Microsoft. Software development for Unix-like operating systems: web
interfaces with complex logic, command-line utilities, build tools,
automatic testing suites.
• 2009–2010: Microsoft Center for Microsoft Microsofting of State Department
of Microsoft. Software development, network administration, network
security, automated data analysis.
• 2005–2009: Part time freelance programmer. Software development for
Unix-like operating systems: network services, web services, web crawlers,
daemons, cryptography solutions, videogames. Technical documentation.
Consulting.
• 2004–2005: BydloCom, support technician / senior support technician.
Network administration, Windows NT server administration, internal
monitoring services, technical support.
1. резюме профессионала должно быть на 2 страницы
написать человеческим языком чем занимался
2. раздел с образованием в конец
3. слово fuck убрать либо заменить на звездочки — иначе фильтры не пропустят
Из резюме непонятна Ваша специализация.
В таком виде как оно есть следует посылать только если все это указано в вакансии.
А чтобы не выглядеть "Jack of all trades, master of none" — убрать не относящееся к вакансии и дополнить деталями, вплоть до сроков, количества людей в проектах и своей роли в них.
Выделить для себя несколько направлений деятельности и для каждого написать отдельное резюме(на базе одного — первичного).
Здравствуйте, mischa, Вы писали:
M>Добрый день!
M>Прошу уважаемых участников форума взглянуть на моё CV, и, если взгляд зацепится за что-то неуместное, покритиковать.
После контактов напиши что-то вроде scope of interest или goal вида: "Я хочу получить позицию верстальшика на HTML5".
Потом идут технологии(Technical Skills), после них идёт история работ и краткое описание проектов и твоей роли в них. В самом конце пиши образование и языковой уровень. Резюме не должно заниматься больше 2-х страниц. В контактах так же можно оставить свой скайп.
Посылай резюме в формате rtf
Здравствуйте, speaker2012, Вы писали:
S>1. резюме профессионала должно быть на 2 страницы
Не факт. Если мы говорим о резюме — оно должно быть на страницу. Почитайте о чем рекрутры все говорят — никто не будет читать резюме 10 минут.
Если мы говорим о CV — можно и на 2.
"For every complex problem, there is a solution that is simple, neat,
and wrong."
Это не профессиональные навыки
M> • Integrated development environments: GNU Emacs, Visual Studio 2003.
Указывать нет смысла, никого это не интересует
M> • Version control systems: Git, Darcs, SVN, CVS.
Тоже никого не интересует. Если надо спросят на собеседовании
M> • Operating systems: Debian GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD, Microsoft Windows M> (2000, XP).
Никого не интересует
M>Education
В самый конец, никого не интересует
M>Work experience
Здравствуйте, mischa, Вы писали:
M>Прошу уважаемых участников форума взглянуть на моё CV, и, если взгляд зацепится за что-то неуместное, покритиковать.
M>Telephone: +7 282 333 3323
Во-первых, непонятно, что именно вы ищете. Обычно в самом начале резюме пишут objective — то есть что именно хочется найти.
Во-вторых, здесь рекрутеры хотят знать конкретный опыт с конкретной технологией/языком, посему рекомендуют писать в таком духе:
Skills: C# (10 years), ASP.NET (8 years), WPF (3 years)
Всё это с технической точки зрения выглядит дико, но вам ведь ехать надо, а не шашечки?
В-третьих, раз уж указали образование, то укажите ваше учёное звание (баклан/магистр/PhD/etc.). Поскольку вам предстоит иммигрировать, иммиграционные бюрократы будут интересоваться этим, и посему данный вопрос будет интересовать и рекрутеров.
Ну и в-последних — ввоз сотрудников в Канаду сейчас связан с аццким гемором с HRSDC для компании и сроками 8+ месяцев, посему реально скорее всего вам придётся иметь дело с бодишопом. Насчёт штатов не в курсе, но уверен, что местные подскажут.
Здравствуйте, mischa, Вы писали:
M>Сей документ планируется наспамливать в компьютерные фирмы Канады и США.
В текущем виде не взлетит
M>Telephone: +7 282 333 3323
Телефон желательно чтобы был "местный". Для США и Канады Google Voice будет наверное лучшим вариантом
Я бы добавил Experience summary и Objectives в начало резюме. По этим двум пунктам должно быть понятно кто ты есть и что ты ищещь.
Как правило рекрутер и HR дальше читать будет через строчки.
M>Professional skills M> • Programming languages: C, Python, Perl, POSIX shell, Zsh, Haskell, M> Javascript, Coffeescript, x86-32 Assembly, Scheme, Emacs Lisp, M> INTERCAL, Brainfuck, Java, BBCode, Unlambda. M> • Integrated development environments: GNU Emacs, Visual Studio 2003. M> • Version control systems: Git, Darcs, SVN, CVS. M> • Operating systems: Debian GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD, Microsoft Windows M> (2000, XP).
Многие советуют указывать сколько лет использовалась та или иная технология. Мой личный опыт — это не важная и не нужная информация. Так как у Вас сейчас написано вполне сойдет.
M>Education
У Вас уже 7+ лет опыта. ИМХО образование в конец резюме. Нечего место занимать на первой странице. Как уже сказали что резюме профессионала должно быть на 2 листах — !НО, желательно составить его так чтобы 80% полезной информации было на первой странице. И если рекрутер/HR/харинг менеджер потерял вторую страницу, то Ваше резюме от этого много не теряло.
M>Work experience
Здесь все совсем плохо ИМХО, Нужно полностью переписать. Все что сверху было это было для рекрутеров и остальных "бездельников". А вот на Work experience будут уже смотреть те люди которые проводять интервью. И здесь должно быть достаточно информации чтобы эти люди захотели с Вами поговорить.
Как это сделать, существует множество подходов и зависит от таргет позиции: Software Engineer, Sr. Software Engineer, Principal Engineer and Architect.
Но в основном здесь нужно писать, что Вы сделали и какой полезный эффект это имело. Опять же не нужно показывать что Вы делали все сами, т.е. одни. Иначе будет выглядеть что Вы никогда не работали в команде и не знаете что такое team work.
Ну еще могу посоветовать сходить на привет док сом
Там в соотвествуюшем разделе очень много полезной информации как нужно и не нужно писать резюме.
M>>Сей документ планируется наспамливать
fail Я сторонник редоктирования CV в соответствии с требованиями вакансии. Не так это и трудно. Но эффективность возрастает сильно.
И технологии старые что ли, зачем о них писать? 2000 винда, CVS. Я специально на верх поста проскроллил. Показалость, что некропост.
Здравствуйте, mischa, Вы писали:
M>Прошу уважаемых участников форума взглянуть на моё CV, и, если взгляд зацепится за что-то неуместное, покритиковать. M>Сей документ планируется наспамливать в компьютерные фирмы Канады и США.
Курс по убунту, муахахаха. Чему, ну чему там могут научить?
M> • 2001—2005: Moscow State College of Beer and Hard Liquors, software M> engineering.
M>Work experience
M> • 2010–now: Microsoft. Software development for Unix-like operating systems: web M> interfaces with complex logic, command-line utilities, build tools, M> automatic testing suites.
Что за "unix like"? cygwin? AIX? Что делал сервер? Магазин? Форум?
M> • 2009–2010: Microsoft Center for Microsoft Microsofting of State Department M> of Microsoft. Software development, network administration, network M> security, automated data analysis.
Программер + эникейщик? Automated data analysis — это скрипты в экселе?
M> • 2005–2009: Part time freelance programmer. Software development for M> Unix-like operating systems: network services, web services, web crawlers, M> daemons, cryptography solutions, videogames. Technical documentation. M> Consulting.
Part time убрать. Что за сервисы? DNS? торренты? web crawler — это скрипт для wget чтоб порно выкачивать? Consulting кого? Соседей на тему какой комп купить?
M> • 2004–2005: BydloCom, support technician / senior support technician. M> Network administration, Windows NT server administration, internal M> monitoring services, technical support.
Разве что тут без вопросов. Покажи реальное резюме, это уж больно лажовое, оно не отвечает на вопрос "что за хрен нам пишет" и даже намека не дает.
Чрезвычайно благодарен всем ответившим за ценные замечания. Вот моя вторая попытка (базовый вариант, из которого будет выкидываться треть или даже половина самого неподходящего в зависимости от позиции):
Petr Dudkin, $subfield_specialist.
Saint Petersburg, Russia
Telephone: +1 4939 48484393
Email: p.dudkin@example.com
Jabber: pdudkin@also.example.com
Skype: dudkin.petr
Experience summary
Professional software engineer specializing in $subfield with extensive experience working both as a single developer requiring little or no supervision and as an effective member of a highly integrated team. Primary interests include $subfield, software design, computer science and mathematics.
Objective
Seeking employment as an $subfield_specialist which will allow me to grow professionally while being able to utilize my existing programming skills.
Work experience
∘ August 2010 — now: STN LTD, software engineer. Developed software for Unix-like operating systems (GNU/Linux, FreeBSD, Solaris) including command-line utilities, build tools, automatic testing suites. Worked with a team on implementing a front-end for a cloud-based service for porn business. Designed and implemented a number of robust web interfaces for a diverse set of products.
∘ February 2009 — July 2010: Center for Certain Studies, IT specialist. Developed web-based software, performed network administration, ensured network and data security, automated data analysis.
∘ May 2005 — February 2009: Freelance programmer. Developed software for Linux and FreeBSD systems: network services, websites, specialized web crawlers, cryptography solutions, videogames. Created and translated technical documentation. Provided consulting services.
∘ June 2004 — May 2005: Gogno ISP, support technician / senior support technician. Performed network and Windows NT server administration, helped set up internal monitoring services, provided client technical support.
Professional skills
∘ Core programming language experience:
∘ Python — 6 years, including projects with strict requirements for robustness and performance.
∘ C — 8 years.
∘ Javascript/Coffeescript — 4 years.
∘ Perl — 2 years.
∘ Other programming languages:
∘ Haskell — 4 years, including commercial projects and successfully modelling and prototyping with Haskell.
∘ POSIX shell and Zsh — 7 years, including writing complex automation scenarios.
∘ x86-32 Assembly.
∘ Scheme R5RS.
∘ Emacs Lisp.
∘ Frameworks and libraries:
∘ jQuery — have experience writing plugins.
∘ Django.
∘ Flask, Werkzeug middleware.
∘ TornadoWeb.
∘ Other skills:
∘ Version control systems: Git, Darcs, SVN, CVS.
∘ Systems administration: HTTP, mail servers and gateways Debian GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD. Have experience administrating 50 workstations and 3 servers in a Windows Active Directory network.
Education
∘ 2006–2011: Moscow State Institute of Fencebuilding and Bribes, Engineer's degree in software engineering.
∘ 2008: RatherFamousCompany Programming course (Linux kernel development).
∘ 2001–2005: Moscow State College of Beer and Hard Liquors, Associate degree in software engineering.
Language ability
∘ Native Russian speaker.
∘ English: IELTS score 8 out of 9 (Very Good User) as of May 2012.
Здравствуйте, mischa, Вы писали:
M>Вот моя вторая попытка
Неплохо. Может и взлетит.
M>Professional software engineer specializing in $subfield with extensive experience working both as a single developer requiring with little or no supervision and as well as an effective member of a highly integrated cooperative team. Primary interests include $subfield, software design, computer science and mathematics.
M>Seeking Getting/Obtaining/etc employment as an $subfield_specialist which will allow me to grow professionally while being able to utilize my existing programming skills.
Поиск работы -- плохая цель. Наличие работы -- получше.
M>Work experience
Подробнее надо. Что конкретно делал, как это помогло компании/проекту итд.
M>∘ Systems administration: HTTP, mail servers and gateways Debian GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD. Have experience administrating managing
M>Language ability
Здравствуйте, mischa, Вы писали:
M>Чрезвычайно благодарен всем ответившим за ценные замечания. Вот моя вторая попытка (базовый вариант, из которого будет выкидываться треть или даже половина самого неподходящего в зависимости от позиции):
Скилы идут сразу после objetive, т.к. HR будет читать твой опыт из саммари, потом скилы посмотрит и отложит резюме либо в папку, либо в мусорку. M>Technical skills M> ∘ Programming language: Python, C, Javascript/Coffeescript, Perl, Haskell, Sell script, Asm x86, Scheme R5RS, Emacs Lisp. M> ∘ Frameworks: jQuery, Django, Flask, Werkzeug middleware, TornadoWeb. M> ∘ Version control systems: Git, Darcs, SVN, CVS. M> ∘ OS: Debian GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD.
Ты ищешь позицию программера? Пиши резюме программера. В языках пиши только то, что исползовал 3-5 лет назад (идеально 3), либо то, что очень хоршо знаешь. Про то, сколько ты на них разрабатывал скажешь на собеседовании с HR. M>Language skills: M>Russian — native M>English — intermediate(ну и там по градации)
Никаких плохо говорю, хорошо читаю и понимаю.
И по поводу саммари. Пиши, инженер с опытом 10 лет в такой-то отрасли. Разрабатывал хай-лоад, лоу латенси, всё робаст и т.д. Тут надо красиво и кратко рассказать про опыт и ключевые понятие в отрасли, чтобы глаз hr-а зацепился.
Поменяй местами Work experience и Professional Skills. Постарайся, чтобы часть резюме от начала до конца секции скиллов уместилась на одной печатной странице.
M>Language ability
M> ∘ Native Russian speaker. M> ∘ English: IELTS score 8 out of 9 (Very Good User) as of May 2012.
Я бы убрал нафиг эту секцию — потому что знание русского редко бывает критичным, а соотечественники и так вычислят тебя если не по ФИО, то уж на интервью по акценту в момент Но если уж хочешь оставить — пиши English: fluent — если у тебя реально 8 IELTS, то это где-то так. У меня кстати 2 года назад было тока 7.5 средний, а к тому времени я прожил в Канаде уже более двух лет
Здравствуйте, mischa, Вы писали:
M>Чрезвычайно благодарен всем ответившим за ценные замечания. Вот моя вторая попытка (базовый вариант, из которого будет выкидываться треть или даже половина самого неподходящего в зависимости от позиции):
В целом намного лучше. Но англиский хромает на мой взгляд. Во всяком даже с моим корявым знанием много чего в глаза бросается. Если есть знакомые англоговорящие, то лучше их попросить поправить.
M>Experience summary
M>Professional software engineer specializing in $subfield with extensive experience working both as a single developer requiring little or no supervision and as an effective member of a highly integrated team. Primary interests include $subfield, software design, computer science and mathematics.
Мой вариант был бы такой
Seasoned software engineer with extensive background and experience in @subfield. Successfully worked on on high volume(bla...bla) applications as a team member as well as a single contributor.
Конец предложение про интерес я бы выкинул. По мне это вариант выглядить более информативно и без лишних слов. Single contributor подрузомевает что Вам не нужен supervision для выполнения работ. Seasoned — говорит что Вы "порох нюхали" и знаете как делать не нужно :D
M>Objective
M> Seeking Looking employment as an $subfield_specialist which that will allow me to grow professionally (too general. To grow how — manager or professional?) while being able to utilize use my existingprogramming(Seasoned engineer должен не только уметь програмировать но и орентироваться в технологиях unless Вы ищите позицию кодера. Так что нафик совсем) skills.
M>Work experience
Стало лучше чем было но все равно не то, имхо. Не понятно какая польза из того что Вы делали. Посмотреть на выделеное и попытатся переписать так чтобы было понятно какая польза с точки зрения бизнес выгоды но используя инженерные слова M> ∘ August 2010 — now: STN LTD, software engineer. Developed software for Unix-like operating systems (GNU/Linux, FreeBSD, Solaris) including command-line utilities, build tools, automatic testing suites. Worked with a team on implementing a front-end for a cloud-based service for porn business. Designed and implemented a number of robust web interfaces for a diverse set of products. M> ∘ February 2009 — July 2010: Center for Certain Studies, IT specialist. Developed web-based software, performed network administration, ensured network and data security, automated data analysis. M> ∘ May 2005 — February 2009: Freelance programmer. Developed software for Linux and FreeBSD systems: network services, websites, specialized web crawlers, cryptography solutions, videogames. Created and translated technical documentation. Provided consulting services. M> ∘ June 2004 — May 2005: Gogno ISP, support technician / senior support technician. Performed network and Windows NT server administration, helped set up internal monitoring services, provided client technical support.
M>Professional skills
Скилы как было уже сказано наверх после Objectives. Про года сами рещайте оставлять или писать. Главное вот что еще хотел добавить. Будьте осторожным то что пишите в скилах. Идеально тут должно быть только то что вы хорошо знаете, но с другой стороны этого не должно быть мало. Многие компании будут старатся чтобы Вас проверили по всех скилам. Гугл так часто делает — на он-сайт интевью будет как минимум один експерт в той или иной технологии перечисленой в Вашем резюме.
M>Language ability
Нафик совсем. Никого это не интересует в США и Канаде. ИМХО, это нужно только для Российский компаний
ИМХО, Нужно полностью переписать. Все что сверху было это было для рекрутеров и остальных "бездельников". А вот на Work experience будут уже смотреть те люди которые проводять интервью. И здесь должно быть достаточно информации чтобы эти люди захотели с Вами поговорить.
business. Designed and implemented a number of robust web interfaces for a diverse set of products.
