Чрезвычайно благодарен всем ответившим за ценные замечания. Вот моя вторая попытка (базовый вариант, из которого будет выкидываться треть или даже половина самого неподходящего в зависимости от позиции):

Petr Dudkin, $subfield_specialist.

Saint Petersburg, Russia
Telephone: +1 4939 48484393
Email: p.dudkin@example.com
Jabber: pdudkin@also.example.com
Skype: dudkin.petr


Experience summary

Professional software engineer specializing in $subfield with extensive experience working both as a single developer requiring little or no supervision and as an effective member of a highly integrated team. Primary interests include $subfield, software design, computer science and mathematics.


Objective

Seeking employment as an $subfield_specialist which will allow me to grow professionally while being able to utilize my existing programming skills.


Work experience

∘ August 2010 — now: STN LTD, software engineer. Developed software for Unix-like operating systems (GNU/Linux, FreeBSD, Solaris) including command-line utilities, build tools, automatic testing suites. Worked with a team on implementing a front-end for a cloud-based service for porn business. Designed and implemented a number of robust web interfaces for a diverse set of products.
∘ February 2009 — July 2010: Center for Certain Studies, IT specialist. Developed web-based software, performed network administration, ensured network and data security, automated data analysis.
∘ May 2005 — February 2009: Freelance programmer. Developed software for Linux and FreeBSD systems: network services, websites, specialized web crawlers, cryptography solutions, videogames. Created and translated technical documentation. Provided consulting services.
∘ June 2004 — May 2005: Gogno ISP, support technician / senior support technician. Performed network and Windows NT server administration, helped set up internal monitoring services, provided client technical support.


Professional skills

∘ Core programming language experience:
∘ Python — 6 years, including projects with strict requirements for robustness and performance.
∘ C — 8 years.
∘ Javascript/Coffeescript — 4 years.
∘ Perl — 2 years.
∘ Other programming languages:
∘ Haskell — 4 years, including commercial projects and successfully modelling and prototyping with Haskell.
∘ POSIX shell and Zsh — 7 years, including writing complex automation scenarios.
∘ x86-32 Assembly.
∘ Scheme R5RS.
∘ Emacs Lisp.
∘ Frameworks and libraries:
∘ jQuery — have experience writing plugins.
∘ Django.
∘ Flask, Werkzeug middleware.
∘ TornadoWeb.
∘ Other skills:
∘ Version control systems: Git, Darcs, SVN, CVS.
∘ Systems administration: HTTP, mail servers and gateways Debian GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD. Have experience administrating 50 workstations and 3 servers in a Windows Active Directory network.


Education

∘ 2006–2011: Moscow State Institute of Fencebuilding and Bribes, Engineer's degree in software engineering.
∘ 2008: RatherFamousCompany Programming course (Linux kernel development).
∘ 2001–2005: Moscow State College of Beer and Hard Liquors, Associate degree in software engineering.


Language ability

∘ Native Russian speaker.
∘ English: IELTS score 8 out of 9 (Very Good User) as of May 2012.