Предлагаю запутить статью — "введение в функциональный стиль".

Общая идея такая. Берем базовые принципы ФП и пытаемся объяснить их на пальцах (ну, так чтобы как можно проще и достпнее). При этом сопровождаем объяснение примерами на разных языках (как функциональных так и обычных вроде С++ и Шарпа). По путно объясняем что дает этот стиль и где лучше применим.

Получится и как введение, и как глосарий. Главное, чтобы было доступно и занимательно.

Принцип работы таков:
1. Формируем список понятий которые нужно объяснить.
2. Завоим обсуждение для каждого приципа где пытаемся всем миром сформулировать достойное описание.
3. Я по ходу дела агреггирую информации в корневой ветке (меняю ее так, что-бы в ней было окончательное содержание).
4. Далее выбираем примеры и реализуем их на разных языках.
5. Сочленяем все это дело.

В авторы записываются все кто примет участие и предложет свои версии описаний.

Как идея?