V>работаю ИТ-фрилансером в Германии уже лет 10. Последнее время жду возможности уехать в Россию, вот думаю возможно ли будет обеспечить сносный уровень жизни с моими знаниями там.

По официальным вопросам ничего сложного:

На сайте налоговой инспекции сейчас все очень подробно и без воды написано:
https://www.nalog.ru/rn77/taxation/taxes/ndfl/

Все остальное находится в интернете. Например, вот тут:
http://www.garant.ru/news/693203/

V>Большинство разработок и фирм, на которых работал, ни чего сверхъестественного не делают, но активно продают в Россию.

Здесь тоже ничего сверхъестественного не делают. ИТ кормятся от бизнеса. Все что бизнесу надо, надо в любой стране, так что вряд ли будет какое-то различие с Германией.

V>Есть у кого нибудь опыт создания стартапа с простой идеей копирования существующего продукта для внедрения на Российский рынок? Есть какие-либо программы от государства, которые это продвигают?

Не в курсе.

deleted