есть тулза, которая на вход получает проект, на выходе отдаёт набор HTML. В данном случае речь про статический анализ кода, но это не принципальный в данном случае момент.
Сам по себе этот набор HTML интересен во вторую очередь, а в первую очередь интересен его diff по мере изменения проекта.
Ну, то есть, в СI-инфраструктуру встраивается запуск этого анализатора на каждый merge, результаты можно, например, в какой-то свой отдельный git положить и потом штатными средствами git смотреть изменения.