Форум
Проблемы перевода
Тема
Как правильно задавать вопросы
B
I
abc
U
X
3
X
3
H1
H2
H3
H4
H5
H6
Asm
C/C++
C#
Erlang
Haskell
IDL
Java
Lisp
MSIL
Nemerle
ObjC
OCaml
Pascal
Perl
PHP
Prolog
Python
Ruby
Rust
SQL
VB
Здравствуйте, Аноним, Вы писали: А>[url=http://www.tottenhamhotspur.com/spurs/News/pav-to-lokomotiv.page]здесь[/url] есть фраза А>[q] А>The striker joined us from Spartak Moscow in August 2008 and [b]went on to score[/b] 42 goals in 113 appearances. А>[/q] А>интересует выделенная конструкция. смысл понял - "забил". но почему так странно, а не просто scored?
Теги:
Введите теги разделенные пробелами. Обрамляйте в кавычки словосочетания с пробелами внутри, например:
"Visual Studio" .NET
Имя, пароль:
Загрузить
Нравится наш сайт?
Помогите его развитию!
Отключить смайлики
Получать ответы по e-mail
Проверить правописание
Параметры проверки …