Здравствуйте, Блудов Павел, Вы писали:

БП>Их надо учить а не переучивать. Похоже, в Мокрософте переводом на русский занимаются китайцы.
БП>Отсюда и "приложеньице" и "текущее выделение" и "юникод".

Applet — это вообще должно быть яблочко
"Текущее выделение" — представил, аж поплохело.
Юникод — имхо, вопрос акцента. А как надо?