Здравствуйте, _FRED_, Вы писали:

U>>Например, для Dictionary стандартное поведение это бросить исключение при обращении по несуществующему ключу,

_FR>Что это за стандарт? Зависит только от библиотеки.

Широко-распространенные бибилиотеки де-факто и задают стандарт.
За примером далеко ходить не надо: Hashtable из .Net Framework-а.