O>Но так — без обрамляющего макроса и с величинами, заданными постфиксом, — по-моему точно не выйдет (у всего есть предел ):

namespace My.Phys
{                    
    [assembly: Nemerle.Internal.OperatorAttribute ("My.Phys", "kg", true, 283, 284)]
    [assembly: Nemerle.Internal.OperatorAttribute ("My.Phys", "sec", true, 283, 284)]

    macro @kg(val)
    {
        <[ do_something_crazy_with_kg($val) ]>
    }

    macro @sec(val)
    {
        <[ do_something_crazy_with_sec($val) ]>
    }
}

using System;
using My.Phys;

module Main
{
    do_something_crazy_with_kg(val : double) : double
    {
        val
    }

    do_something_crazy_with_sec(val : double) : double
    {
        val
    }

    Main() : void
    {
        Console.WriteLine(100.0 kg);
        Console.WriteLine(100.0 kg);
        Console.WriteLine(20.0 sec);
        Console.WriteLine(100.0 kg * 20.0 sec);
    }
}