#define CDDS_SUBITEMPREPAINT (CDDS_ITEM | CDDS_SUBITEM | CDDS_PREPAINT)

void CXxxxxxx::OnMyListCustomDraw( NMHDR * pNMHDR, LRESULT * pResult )
{
    NMLVCUSTOMDRAW * pLVCustomDraw = ( NMLVCUSTOMDRAW* ) pNMHDR;
    *pResult = CDRF_DODEFAULT;

    switch ( pLVCustomDraw->nmcd.dwDrawStage )
    {

        case CDDS_PREPAINT:
            // при начале прорисовки листа указываем, что нам нужны нотификации на прорисовку каждой строки
            *pResult |= CDRF_NOTIFYITEMDRAW ;
            break;

        case CDDS_ITEMPREPAINT:
            // если нужно красить строки целиком, то можно остановиться здесь
            // установить цвета текста и фона и выставить *pResult |= CDRF_NEWFONT;, НО, нам
            // item-ов маловато, хотим прорисовывать разным цветом subitem-ы, поэтому
            *pResult |= CDRF_NOTIFYSUBITEMDRAW;
            break;

        case CDDS_SUBITEMPREPAINT:
            // а вот и они
            switch ( pLVCustomDraw->iSubItem ) // каждую колоночку отдельно
            {

                case IDENT_COL: 

                    if ( чего-то там )
                    {
                        pLVCustomDraw->clrTextBk = GetSysColor( COLOR_WINDOW );

                        pLVCustomDraw->clrText = GetSysColor( COLOR_WINDOWTEXT );
                    }

                    break;

                case TIME_COL:

                    if ( чего-то там )
                    {
                        pLVCustomDraw->clrText = m_clrWarning;
                        pLVCustomDraw->clrTextBk = GetSysColor( COLOR_WINDOW );
                    }
                    else
                    {
                        pLVCustomDraw->clrText = m_clrNoWarning;
                        pLVCustomDraw->clrTextBk = GetSysColor( COLOR_WINDOW );
                    }

                    break;

                default:
                    pLVCustomDraw->clrTextBk = GetSysColor( COLOR_WINDOW );
                    pLVCustomDraw->clrText = GetSysColor( COLOR_WINDOWTEXT );
                    break;
            }

            *pResult |= CDRF_NEWFONT;
            break;
    }
}